Shakyamuni Buddha's Entering Nirvana 釋迦牟尼佛涅槃日

Shakyamuni Buddha's Entering Nirvana Day 釋迦牟尼佛涅槃日

the 15th day of Second Lunar month 農曆二月初十五

為紀念本師釋迦牟尼佛，今天和大家分享一則記實：

   有一次呢，這神通第一的目犍連尊者就很好奇，想找佛音聲的盡處，看看佛的音聲到多遠才聽不見。所以目犍連用神通向東方走，到無量無量不知多少的國土；到了一個國土，那裏的人都很高，最最矮的大約也有幾十丈高，人吃飯所用的缽都有我們房子這麼大，吃多少飯那更不要講了，當然比我們都吃得多。

  目犍連到那地方，站到缽緣上，看人家吃飯。這地方的人看到他，「哇！從什麼地方來這麼一個人頭蟲！」因為他太小了，所以就說他是人頭蟲。那國土的佛就說：「這是娑婆世界釋迦牟尼佛的弟子摩訶目犍連，他的神通第一，你不要看不起他，他不是人頭蟲！」這個弟子才知道，喔！這是釋迦牟尼佛的弟子。

  目犍連雖然神通大，用盡他的神通，還是找不著佛聲音的盡處在哪裏。啊！無論他走多遠，到百千萬億國土還是聽見佛的聲音，就像在他耳朵旁邊那麼說法一樣，還是那麼響亮，清清楚楚的。所以佛的聲音是沒有限量、沒有障礙的，也是無邊的。

這正是《大方廣佛華嚴經》：

如來音聲無限礙，堪受化者靡不聞，而佛寂然恆不動。

The Thus Come One’s voice transcends bounds and impediments.

No one who is ready to be taught will fail to hear it.

And yet the Buddha remains still, forever unmoving.